We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sc​é​ny ve sc​é​ně

from KULTRA! - Mezi Skyllou a Charybdou by KULTRA!

/

  • KULTRA! - Mezi Skyllou a Charybdou
    Record/Vinyl + Digital Album

    LP rožnovského dnb-punku, limitovaný náklad 300 ks.
    Možnost objednávky na dobírku emailem: malariepunk@seznam.cz

    Vinyl LP, limited edition 300 pcs, insert with lyrics in Czech and English

    Includes unlimited streaming of KULTRA! - Mezi Skyllou a Charybdou via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Scény ve scéně

Tak se mi zdá, že pravidla a klišé a jistoty
jsou přímo uvnitř hlavy a ne mimo ni
Snadné je krmit – snadnější je přežvykovat!
Zaprodanci! Odsoudili jsme se sami

Štěpíme jádro na malé části
scény ve scéně, ode zdi ke zdi
štěpíme jádro různými směry
že už ani nevíme, který je který

Já stále slyším, co říkáš
pokud si slova mají zachovat svůj význam
vznešené soudy a přísné tresty
zaseté lži, musíme projít testy

Není důvod, stále něco omlouvat
není se komu z čeho zpovídat
není se za co stydět
není důvod se kát


Scenes within the Scene

It seems to me that the rules and clichés and certainties
are right inside our heads, not outside
It's easy to feed - it is easier to chew!
Sell-outs! We have condemned ourselves

We split the core into small pieces
scenes within the scene, from one extreme to another
We split the core into so many directions
that we don't even know which is which

I can still hear what you're saying
if words are to retain their meaning
lofty verdicts and severe punishments
lies sown, we must pass the tests

There is no reason to keep apologizing
There is no reason to confess to anyone
There is nothing to be ashamed of
There is no reason to repent

credits

from KULTRA! - Mezi Skyllou a Charybdou, released April 21, 2017

license

tags

about

malarie image

malarie Valašská Bystřice, Czech Republic

Estabilished in 1990. Around 200 releases mainly on vinyl or cassetes. Bands Telefon, Innoxia Corpora, 19 Wiosen, Wollongong, Cathead, Antichrist, Battle Of Disarm, Forca Macabra, Severed Head Of State, Extinction Of Mankind, Zabloudil, Midi Lidi, Ewa Braun..... ... more

contact / help

Contact malarie

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like malarie, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now