We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

R​á​j hned teď

from KULTRA! - Mezi Skyllou a Charybdou by KULTRA!

/
  • KULTRA! - Mezi Skyllou a Charybdou
    Record/Vinyl + Digital Album

    LP rožnovského dnb-punku, limitovaný náklad 300 ks.
    Možnost objednávky na dobírku emailem: malariepunk@seznam.cz

    Vinyl LP, limited edition 300 pcs, insert with lyrics in Czech and English

    Includes unlimited streaming of KULTRA! - Mezi Skyllou a Charybdou via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Ráj hned teď

Jsou slova, která pálí jako oheň a pak
se rozhoří a vzplanou jako papírový drak
Je ruka, která hladí, je citlivá jak mráz,
ten chlad se tělem plazí, střízlivý pod obraz

Jsou oči, které slídí, a beznaděj je cíl
a samy sebe vidí jako ty, co šíří mír
Jsou sliby, jež se stvrdí v přátelském objetí
a matkám jejich syny už nikdy nevrátí

Čím je blíž, tím dál se zdá
ráj hned teď!
a teď hned ráj!

Čím dál víc je cítit strach,
že ráj hned teď
je pouhý klam


Paradise Right Now

There are words that burn like fire and then
they burst into flames like a kite
there is a hand that caresses, it's sensitive as frost,
the cold crawls through the body, sober under the table

There are eyes that prowl, and hopelessness is the goal
they view themselves as those who dispense peace
There are promises confirmed in a friendly hug
Never to return sons to their mothers

The closer it is, the farther it seems
Paradise now!
Paradise right now!

The fear is growing ever bigger,
That the instant paradise
is just a deception

credits

from KULTRA! - Mezi Skyllou a Charybdou, released April 21, 2017

license

tags

about

malarie Valašská Bystřice, Czech Republic

Estabilished in 1990. Around 200 releases mainly on vinyl or cassetes. Bands Telefon, Innoxia Corpora, 19 Wiosen, Wollongong, Cathead, Antichrist, Battle Of Disarm, Forca Macabra, Severed Head Of State, Extinction Of Mankind, Zabloudil, Midi Lidi, Ewa Braun..... ... more

contact / help

Contact malarie

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like malarie, you may also like: